แทงบอลสูงต่ำ แอพ Royal Online เว็บปั่นแปะออนไลน์ น้ำเต้าปูปลา

แทงบอลสูงต่ำ แอพ Royal Online ภาพปลอมที่ทวีตโดยนักการทูตจีนได้ก่อให้เกิดความแตกแยกอย่างใหญ่หลวงระหว่างออสเตรเลียและจีน และได้มุ่งความสนใจไปทั่วโลกเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามจริงที่ทหารออสเตรเลียก่อขึ้นในอัฟกานิสถาน

จ้าว ลี่เจี้ยน เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศจีนที่ดูเหมือนจะยินดีกับการล้อเลียนคู่ต่อสู้ของเขา ได้ทวีตภาพที่น่าสยดสยองเมื่อวันอาทิตย์ ที่ทหารออสเตรเลียยิ้มกริ่มกำลังถือมีดที่คอของเด็กอัฟกัน ใบหน้าของเด็กถูกปกคลุมด้วยธงชาติออสเตรเลียในภาพ และด้านล่างมีคำอธิบายภาพ: “อย่ากลัวเลย เรากำลังมาเพื่อนำความสงบสุขมาให้คุณ!”

ภาพที่แต่งด้วยคอมพิวเตอร์สร้างขึ้นโดยศิลปินชาตินิยมชาวจีน Wuheqilinแต่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง เมื่อเดือนที่แล้ว ออสเตรเลียได้เผยแพร่รายงาน Breretonซึ่งเป็นผลมาจากการสอบสวนสี่ปีเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่กระทำโดย Special Air Services ชั้นนำของประเทศขณะต่อสู้ในอัฟกานิสถาน

ข้อกล่าวหาที่น่าตกใจของรายงานดังกล่าวคือ แทงบอลสูงต่ำ ทหารมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหารพลเรือนชาวอัฟกัน 39 คน ซึ่งไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นระหว่างการสู้รบ ผู้บังคับบัญชาอาวุโสถูกกล่าวหาว่ากระตุ้นเจ้าหน้าที่ระดับจูเนียร์ให้สังหารนักโทษในกระบวนการที่เรียกว่า “การนองเลือด” และมีการฝังอาวุธไว้บนตัวนักโทษที่เสียชีวิตเพื่อพิสูจน์การประหารชีวิต

รายงานส่งคลื่นช็อกผ่านประชาชนชาวออสเตรเลีย แต่ไม่ได้ครอบงำข่าวทั่วโลก นั่นคือจนกระทั่งทวีตล้อเลียนของ Zhao ได้เปลี่ยนเรื่องของอาชญากรรมสงครามของออสเตรเลียให้กลายเป็นการทะเลาะวิวาททางการทูตระหว่างประเทศ บังคับให้รัฐบาลออสเตรเลียต้องตอบโต้และเปิดตัวเรื่องราวดังกล่าวในหัวข้อข่าวทั่วโลก

“เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง และไม่สามารถหาเหตุผลมาอ้างใดๆ ได้” นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ของออสเตรเลียกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ “รัฐบาลจีนควรละอายใจอย่างยิ่งกับโพสต์นี้ มันลดน้อยลงในสายตาของโลก … มันเป็นภาพเท็จและเป็นการล้อเลียนกองกำลังป้องกันที่ยิ่งใหญ่ของเรา” นางมารีส เพย์น รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลียยังเรียกร้องให้ปักกิ่งขอโทษด้วย

Jeff Bezos ยืนมองจรวด Blue Origin บนแท่นปล่อยจรวด

ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น “ฝ่ายออสเตรเลียมีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงต่อทวีตของเพื่อนร่วมงานของฉัน” ฮวา ชุนอิงโฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวระหว่างการบรรยายสรุปในวันจันทร์ “ทำไมล่ะ? พวกเขาคิดว่าการสังหารพลเรือนชาวอัฟกันอย่างไร้ความปราณีนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่ แต่การประณามความโหดร้ายที่โหดเหี้ยมเช่นนี้ไม่เป็นเช่นนั้น ชีวิตชาวอัฟกันมีความสำคัญ!”

แน่นอนจีนระเบิดของประเทศอื่นละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ค่อนข้างอุดมไปด้วยไม่น้อยเพราะมันได้ถูกคุมขังถึง2 ล้านชาวมุสลิมอุยกูร์ในค่ายกักกัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดที่จะดูการทะเลาะวิวาท Twitter น้อยลง เนื่องจากปักกิ่งแสดงความกังวลอย่างแท้จริงเกี่ยวกับอาชญากรรมสงคราม และอื่นๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ทางการทูตและการค้าระหว่างจีนและออสเตรเลียที่ยาวนานหลายปีซึ่งจะไม่หายไปในเร็วๆ นี้

“การกระทำของ Zhao แสดงถึงการทวีความรุนแรงขึ้นในสงครามคำพูดระหว่างแคนเบอร์ราและปักกิ่ง และนี่คือบริบทของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่เสื่อมโทรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” อดัม นีแห่งศูนย์นโยบายจีนในเมืองหลวงของออสเตรเลียกล่าว “มันอาจเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน — ในความเป็นจริงในทศวรรษที่ผ่านมา”

ออสเตรเลียได้ต่อต้านจีนที่กำลังเติบโต จีนไม่ถูกใจสิ่งนี้

ออสเตรเลียไม่เคยชอบความแน่วแน่ที่เพิ่มขึ้นของจีนในโลกนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคของตน ตัวอย่างเช่น กองทัพของจีนเริ่มสร้างเกาะเทียมในทะเลจีนใต้เพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตต่อแหล่งน้ำที่มีข้อพิพาท ออสเตรเลียในฐานะผู้เล่นที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ไม่ได้ใจดีกับเรื่องนี้มากนัก

ความก้าวร้าวทางการเมืองของปักกิ่งยังรบกวนแคนเบอร์ราอีกด้วย ในปี 2017, ออสเตรเลียห้ามบริจาคต่างประเทศกับแคมเปญทางการเมืองหลังจากที่มีรายงานแสดงให้เห็นว่าประเทศจีนได้พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อกระบวนการทางการเมืองของประเทศ ในปีต่อไป, ออสเตรเลียกลายเป็นประเทศแรกที่จะปิดกั้นการสื่อสารโทรคมนาคมยักษ์ใหญ่ของจีน Huawei และ ZTE จากเครือข่าย

ความสัมพันธ์ของพวกเขาแย่ลงในปี 2020 เท่านั้น

เมื่อเดือนเมษายนออสเตรเลียเรียกร้องให้มีการสอบสวนจีนในการจัดการกับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสในช่วงแรกๆ ของจีน เมื่อปักกิ่งทำให้หลักฐานไม่ชัดเจนว่ามีปัญหาเพิ่มขึ้นหลังจากไวรัสมีต้นกำเนิดในอู่ฮั่น จีนขนกับรัฐเรียกใช้โกลบอลไทมส์หนังสือพิมพ์ในเดือนเมษายนกล่าวหานายกรัฐมนตรีมอร์ริสันของ“แพนด้าทุบตี” และระเบิดออสเตรเลีย“เสี่ยงของรัฐบาลที่จะคุ้นเคยกับความร่วมมือครั้งนี้เป็นประโยชน์ร่วมกันเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมในการต่อต้านของคิดที่มีเหตุผลและสามัญสำนึก.”

เดือนถัดมา จีนตอบโต้ด้วยการลดการนำเข้าเนื้อวัวของออสเตรเลีย และวางภาษีมากกว่าร้อยละ 80 ของการนำเข้าข้าวบาร์เลย์ของออสเตรเลียไปยังจีน จากนั้นในเดือนพฤศจิกายน ปักกิ่งก้าวไปอีกขั้นโดยกำหนดอัตราภาษีสูงถึง200 เปอร์เซ็นต์ซึ่งไม่ใช่การพิมพ์ผิด สำหรับไวน์ของออสเตรเลีย ผู้เชี่ยวชาญบางคนคาดหวังยกระดับการค้าเพิ่มเติมกับจีนมีแนวโน้มที่กำหนดเป้าหมายออสเตรเลียน้ำตาล, กุ้งถ่านหินและแร่ทองแดง

หนังสือพิมพ์ออสเตรเลียในสัปดาห์นี้กล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างแคนเบอร์รากับปักกิ่งอยู่ที่จุดต่ำสุดในรอบ 50 ปี ในขณะนี้ ไม่มีทางลาดสำหรับความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้น แต่ชัดเจนว่าออสเตรเลียไม่มีความสุขกับสถานการณ์นี้ “มีความตึงเครียดระหว่างจีนและออสเตรเลียอย่างไม่ต้องสงสัย” มอร์ริสันกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ “แต่นี่ไม่ใช่วิธีที่คุณจัดการกับพวกเขา”

อย่างไรก็ตาม การทะเลาะวิวาทครั้งล่าสุดได้ฉายแสงสปอตไลท์เกี่ยวกับความเป็นจริงที่น่าอึดอัดสำหรับออสเตรเลีย: การกระทำที่น่าสยดสยองของสมาชิกกองทัพบางคนในช่วงสงครามในอัฟกานิสถาน

สิ่งที่กองทัพออสเตรเลียรายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่ถูกกล่าวหา

รายงานของ Brereton ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ชื่ออย่างเป็นทางการว่า ” Inspector-General of the Australian Defense Force Afghanistan Inquiry Report ” เต็มไปด้วยการเปิดเผยที่น่าสยดสยอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามหน้าโดดเด่นใน 465 หน้าของเอกสาร ซึ่งหลายหน้าถูกแก้ไขในเวอร์ชันสาธารณะ

ข้อกล่าวหาหลักคือ 25 สมาชิกปัจจุบันหรืออดีตกองกำลังพิเศษของออสเตรเลียสังหารบุคคล 39 รายและ “ปฏิบัติอย่างโหดร้าย” อีก 2 ราย รวมเป็น 23 เหตุการณ์ในอัฟกานิสถาน

“สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เหตุการณ์ของการตัดสินใจที่ขัดแย้งกันซึ่งเกิดขึ้นภายใต้แรงกดดันท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือด” รายงานระบุ “กรณีที่พบว่ามีข้อมูลที่น่าเชื่อถือของอาชญากรรมสงครามคือกรณีที่เป็นหรือควรเป็นที่ชัดเจนว่าบุคคลที่ถูกสังหารนั้นไม่ใช่นักสู้”

เหตุการณ์หนึ่งซึ่งถูกแก้ไขอย่างหนักในเอกสารคือ “เหตุการณ์ที่น่าอับอายที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของออสเตรเลีย” ตามรายงาน ข้อกล่าวหาอีกประการหนึ่งคือมีวัฒนธรรมในกองกำลังพิเศษที่ให้บริการในอัฟกานิสถานของเจ้าหน้าที่ที่อายุน้อยกว่า “นองเลือด” ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นรูปแบบที่น่าสยดสยองของการซ้อมและการเริ่มต้น

“มีข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่ผู้บังคับการสายตรวจกำหนดให้ทหารรุ่นน้องยิงนักโทษ เพื่อให้บรรลุการสังหารครั้งแรกของทหาร ในการฝึกฝนที่เรียกว่า ‘การนองเลือด’” รายงานอธิบาย “สิ่งนี้จะเกิดขึ้นหลังจากที่ได้พื้นที่เป้าหมายปลอดภัยแล้ว และคนในท้องที่ก็ได้รับการคุ้มครองในฐานะ ‘บุคคลที่อยู่ภายใต้การควบคุม’ โดยทั่วไปแล้ว ผู้บัญชาการสายตรวจจะจับบุคคลที่อยู่ภายใต้การควบคุมและสมาชิกระดับรองลงมา ซึ่งจะถูกสั่งให้ฆ่าบุคคลที่อยู่ภายใต้การควบคุม”

ข้อกล่าวหาสำคัญข้อที่สามที่เกี่ยวข้องกับข้อที่สองคือเจ้าหน้าที่วางอาวุธที่เรียกว่า “การทิ้งระเบิด” บนศพเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการสังหาร กระบวนการดังกล่าว “สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงานการปฏิบัติงานและเพิกเฉยต่อการตรวจสอบข้อเท็จจริง สิ่งนี้เสริมด้วยรหัสแห่งความเงียบ” รายงานอ่าน

เห็นได้ชัดว่ามีปัญหาทางวัฒนธรรมที่ใหญ่กว่าภายในกองกำลังชั้นนำของออสเตรเลียที่ให้บริการในอัฟกานิสถาน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเดอะการ์เดียนออสเตรเลียเปิดเผยภาพถ่ายจริงของปี 2552 ที่แสดงทหารนิรนามดื่มขาเทียมของสมาชิกตอลิบานที่เสียชีวิตในบาร์ทหารที่ได้รับอนุญาตในอัฟกานิสถาน อีกรูปคือทหารสองคนเต้นขาเดียวกัน

แม้ว่าจีนอาจเป็นหนึ่งในผู้ส่งสารที่แย่ที่สุดในการประณามการปฏิบัติต่อชาวอัฟกันของออสเตรเลียในช่วงสงคราม แต่ความน่าสะพรึงกลัวที่ปักกิ่งกำลังชี้ให้เห็นนั้นเป็นเรื่องจริงมาก

พล.อ. มาร์ค มิลลีย์ ประธานเสนาธิการร่วม ให้การประเมินอย่างตรงไปตรงมาแต่โหดร้ายของสงครามในอัฟกานิสถานของอเมริกาที่มีมานานหลายทศวรรษของอเมริกา

เมื่อถูกถามที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ว่าเหตุการณ์เสมือนจริงของรถถังเกี่ยวกับการลดจำนวนทหารสหรัฐ 2,500 นายที่วางแผนไว้ในประเทศภายในวันที่ 15 มกราคม ที่ปรึกษาด้านการทหารระดับสูงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามรับรองกับผู้ชมว่าสหรัฐฯ เสร็จสิ้นภารกิจบางส่วน

“เราไปอัฟกานิสถาน … เพื่อให้แน่ใจว่าอัฟกานิสถานจะไม่กลายเป็นพื้นที่สำหรับผู้ก่อการร้ายที่จะโจมตีสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป” เขาบอก Michael O’Hanlon ของสถาบัน Brookings ในเช้าวันพุธ “เราเชื่อว่าหลังจากผ่านไป 20 ปี — สองทศวรรษของความพยายามอย่างต่อเนื่องที่นั่น — เราประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย”

ให้สี่คำสุดท้ายเหล่านั้น – “เล็กน้อยแห่งความสำเร็จ” – จมลงในชั่วขณะหนึ่ง นั่นคือที่ปรึกษาด้านการทหารระดับสูงของทรัมป์ที่พูดออกมาดังๆ ว่าหลังจากผ่านไปสองทศวรรษของสงคราม ชาวอเมริกันและอัฟกันหลายหมื่นคนถูกสังหาร และใช้เงินมากกว่าล้านล้านเหรียญสหรัฐ สหรัฐฯ ทำได้แค่อวด “ความสำเร็จเพียงเล็กน้อย” สำหรับความพยายามที่นั่น

คำพูดของ Milley นั้นแม่นยำกว่าการประเมินที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ เสนอต่อสาธารณชนอย่างแน่นอนเมื่อสงครามโหมกระหน่ำ ปีแล้วปีเล่า ประธานาธิบดีและนายพลระดับสูงยืนกรานว่าความพยายามของอเมริกาในการสนับสนุนกองกำลังของรัฐบาลอัฟกันที่ต่อต้านตอลิบานได้ “พลิกผัน” และความสำเร็จนั้นใกล้จะถึงแล้ว

แต่ตอนนี้ เมื่อกองกำลังสหรัฐฯ ถอนกำลังออกจากประเทศ Milley ได้แสดงสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนอย่างเจ็บปวด: สหรัฐฯ ไม่เคยหันมุมนั้น ในทางกลับกัน สหรัฐฯ และพันธมิตรอัฟกานิสถานในกรุงคาบูลกลับทำกำไรได้เพียงเล็กน้อยในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา

บางคนจะให้เครดิตกับ Milley ที่นี่ โห เขาพูดจริง ไม่ มันเป็นความล้มเหลวที่น่าสังเวช โดยทุกๆเมตริก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเมตริกส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภทปัจจุบัน พวกเขามักจะไม่ทำอย่างนั้นเมื่อประสบความสำเร็จ

กล่าวคือ สหรัฐฯ ไม่เคยประสบกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในบ้านเกิดที่วางแผนไว้ในอัฟกานิสถานตั้งแต่ 9/11 และอเมริกาได้ช่วยจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นมิตรในกรุงคาบูล ซึ่งเป็นเมืองหลวงที่ปลอดภัยกว่าในอดีตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่กลุ่มตอลิบานยึดถือพื้นที่ในประเทศมากกว่าเมื่อสงครามเริ่มต้นและอันตรายยังคงอยู่สำหรับผู้ก่อความไม่สงบที่จะบุกยึดรัฐบาลในกรุงคาบูล หากและเมื่อกองทหารสหรัฐฯ ออกเดินทางโดยสมบูรณ์

มิลลี่ยอมรับมาก “เราอยู่ในสภาพทางยุทธศาสตร์ที่รัฐบาลอัฟกานิสถานไม่เคยปราบตาลีบันในทางทหาร” เขากล่าวต่อ “และกลุ่มตอลิบาน ตราบใดที่เราสนับสนุนรัฐบาลอัฟกานิสถาน จะไม่มีวันพ่ายแพ้ทางทหาร ระบอบการปกครอง”

มันคงเป็นเรื่องที่น่าโมโหถ้าไม่ใช่ทั้งหมด “ น่าหดหู่จริงๆ” ดังที่ Faysal Itani รองผู้อำนวยการศูนย์นโยบายสากลระบุไว้บน Twitter

สามที่โดดเด่นฮ่องกงสนับสนุนประชาธิปไตยที่ถูกพิพากษาให้จำคุกวันพุธบทบาทของพวกเขาในการประท้วงในช่วงการประท้วงใหญ่ต่อต้านการเรียกเก็บเงินส่งผู้ร้ายข้ามแดนในช่วงฤดูร้อนของปี 2019 เป็นอีกหนึ่งสัญญาณที่น่าหนักใจของการพังทลายของเสรีภาพของฮ่องกง

Joshua Wong, Agnes Chow และ Ivan Lam — สมาชิกอายุ 20 ปีทั้งหมดของกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตยที่ถูกยุบซึ่งตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Demosisto — ทุกคนสารภาพในข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมและยุยงให้ผู้อื่นเข้าร่วม ไม่ได้รับอนุญาต แต่สันติประท้วงนอกฮ่องกงกองบัญชาการตำรวจในวันชัยบนมิถุนายน 2019 ทั้งหมดอาจถูกตัดสินจำคุกสูงสุดสามปี แต่หว่องจะรับโทษจำคุก 13.5 เดือน เชาว์ต้องเผชิญกับโทษจำคุก 10 เดือน และลำถูกตัดสินจำคุกเจ็ดเดือน

Wong และ Chow ถูกจับกุมครั้งแรกในข้อหาเหล่านี้ในเดือนสิงหาคม 2019และLam ในเดือนกันยายน 2019 แต่ผู้สังเกตการณ์ชาวฮ่องกงหลายคนมองว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามที่ใหญ่กว่าต่อเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตยของฮ่องกงที่ทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากรัฐบาลจีนใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่มีผลบังคับ

ใช้ ในเดือนกรกฎาคม กฎหมายดังกล่าวให้อำนาจทางการในวงกว้างในการกำหนดเป้าหมายผู้เห็นต่างหรือใครก็ตามที่ท้าทายปักกิ่ง ทำให้สิ่งต่างๆ เช่น การประท้วงหรือแสดงท่าทีต่อต้านรัฐบาลที่อาจก่อการปลุกระดมหรือการก่อการร้าย

วงศ์ใบหน้าค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นรวมทั้งมีส่วนร่วมในการประท้วงอีก unsanctionedในตุลาคม 2019 และสำหรับการละเมิดรัฐบาลฮ่องกงห้ามหน้ากากซึ่งได้ห้ามคนจากการสวมใส่ปูใบหน้าที่ชุมนุมมวลเดือนก่อนการแพร่ระบาด coronavirus จะทำให้หน้ากากสวมบังคับ นอกจากนี้เขายังถูกตั้งข้อหาพร้อมกับหลายสิบกิจกรรมอื่น ๆ

สำหรับการมีส่วนร่วมในการชุมนุมที่ผิดกฎหมายเฝ้าที่ 4 มิถุนายนเพื่อเป็นการระลึกถึง 1989 Tiananmen Square สังหารหมู่ Chow ถูกจับกุมในเดือนสิงหาคมด้วยภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งถูกกล่าวหาว่า “สมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังต่างชาติ ” เธออาจต้องเผชิญกับชีวิตในคุกหากถูกตั้งข้อหาและพบว่ามีความผิด

แม้ว่าความวิบัติทางกฎหมายของนักเคลื่อนไหวจะเกิดจากความวุ่นวายในฮ่องกงเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ก็เป็นบุคคลสำคัญในขบวนการอัมเบรลล่าปี 2014 ของฮ่องกงซึ่งท้าทายการเปลี่ยนแปลงที่เสนอต่อกฎการเลือกตั้งของฮ่องกง ขบวนการไม่ประสบความสำเร็จในเป้าหมายในการให้สิทธิออกเสียงลงคะแนนสากลแก่ชาวฮ่องกง แต่มันกลายเป็นผู้นำของการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว

สิ่งเหล่านั้นเริ่มต้นจากการประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนและกลายเป็นขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยที่ใหญ่ขึ้นซึ่งกลืนกินฮ่องกงเป็นเวลาหลายเดือนก่อนการจับกุมและข้อจำกัดการแพร่ระบาดและในที่สุดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติได้ช่วยปราบปรามการต่อต้านบนท้องถนน

แต่การประท้วงที่ฮ่องกงในปี 2019 นั้นส่วนใหญ่ไม่มีผู้นำ ผู้คนรวมตัวกันบนโซเชียลมีเดียและออนไลน์ โดยปกปิดตัวตนของพวกเขาอย่างใกล้ชิดเพราะกลัวว่าจะถูกตอบโต้ ความลื่นไหลของการประท้วงทำให้ทางการฮ่องกงควบคุมหรือทำให้อ่อนลงได้ยาก ดังนั้นพวกเขาจึงดำเนินการตามสิ่งที่ดีที่สุดรองลงมา: บุคคลที่มีชื่อ

เสียงที่สนับสนุนประชาธิปไตยซึ่งได้เข้าข้างในที่สาธารณะ แม้ว่าพวกเขาเองจะไม่ใช่ ในแนวหน้าของการจัดชุมนุมประท้วง หว่องเองก็ยอมรับเมื่อปีที่แล้ว โดยกล่าวว่าเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว “ไร้สาระอย่างยิ่ง” ที่ตำรวจตั้งเป้าไปที่ “บุคคลสำคัญของขบวนการทางสังคมในอดีตและกำหนดกรอบให้พวกเขาเป็นผู้นำในการประท้วงร่างกฎหมายต่อต้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดน”

เสรีภาพของฮ่องกงกำลังเสื่อมลงตามเวลาจริง

การพิจารณาลงโทษบุคคลที่สนับสนุนประชาธิปไตยเหล่านี้เป็นเพียงความเสื่อมโทรมล่าสุดของเสรีภาพและความเป็นอิสระของฮ่องกง

ฮ่องกงควรจะอยู่ภายใต้กฎ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” ส่วน “หนึ่งประเทศ” หมายความว่าเป็นส่วนหนึ่งของจีนอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ส่วน “สองระบบ” ให้ระดับเอกราช ซึ่งรวมถึงสิทธิอย่างเช่น เสรีภาพของสื่อมวลชนที่ไม่มีในจีนแผ่นดินใหญ่ จีนควรปฏิบัติตามข้อตกลงนี้จนถึงปี 2047 แต่เป็นเวลาหลายปีแล้วที่จีนได้ทำลายเสรีภาพเหล่านั้นและพยายามควบคุมฮ่องกงให้เข้มงวดยิ่งขึ้น

Jeff Bezos ยืนมองจรวด Blue Origin บนแท่นปล่อยจรวด กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติได้เร่งกระบวนการนี้ โดยบั่นทอนส่วนหน้าของ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” ซึ่งคุกคามโดยตรงต่อภาคประชาสังคมของฮ่องกง สื่ออิสระ และที่เห็นได้ชัดที่สุดคือขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยที่ยั่งยืนของดินแดนแห่งนี้

Wong ต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และ Chow ก็สามารถทำได้ภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ นี่เป็นครั้งที่สี่ของหว่องที่ถูกจำคุก และเขาถูกตัดสิทธิ์จากการเลือกตั้งท้องถิ่นของฮ่องกงเมื่อปีที่แล้ว เขารายงานตัวต่อการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีและถูกกักขังเดี่ยวหลังจากการสแกนที่ถูกกล่าวหาว่าพบ”วัตถุแปลกปลอม”ในท้องของเขา Wong กล่าวว่าเขามีปัญหาในการนอนหลับเพราะเปิดไฟทิ้งไว้ 24 ชั่วโมง

“ตอนนี้ ฉันคิดว่าเป็นแผนของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่จะเริ่มต้นการกักขังพวกเขาโดยไม่ระบุชื่อด้วยการตั้งข้อหาใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า” เอ็ดดี้ ชู อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่สนับสนุนประชาธิปไตย ซึ่งถูกจับกุมเมื่อเดือนพฤศจิกายนในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาท กับผู้ร่างกฎหมายที่สนับสนุนปักกิ่งเมื่อปีที่แล้วWashington Post กล่าว

นาธาน ลอว์ บุคคลที่สนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกงซึ่งหลบหนีไปยังสหราชอาณาจักร กล่าวในรายงานของ New York Times ที่เขาเขียนร่วมกับ Alex Chow นักเคลื่อนไหวอีกคนหนึ่ง พวกเขากล่าวว่าแม้จะมีประโยคที่ค่อนข้างสั้น แต่ผู้ที่ถูกตัดสินว่า “อาจไม่ออกไปนานกว่านั้นสักหน่อย: รัฐบาลจีนซึ่งดำเนินการผ่านทางการฮ่องกงได้ตั้งข้อหาเพิ่มเติมแล้ว และท้ายที่สุดแล้ว จุดประสงค์ของมันคือการกำจัดความขัดแย้งในฮ่องกง”

และเป็นกฎหมายและการ Chow ชี้ให้เห็นที่“รุนแรงมากขึ้นกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ” looms กฎหมายที่กว้างขวางทำให้คำพูดที่เยือกเย็นอย่างรวดเร็วในฮ่องกง นักข่าวและชาวฮ่องกงได้ลบล้างประวัติศาสตร์โซเชียลมีเดียในช่วงซัมเมอร์นี้ เผื่อว่าข้อความในอดีตอาจทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าของกฎหมายฉบับใหม่ หนังสือที่สนับสนุนประชาธิปไตยถูกดึงออกจากชั้นวางของห้องสมุดในเดือนกรกฎาคม รวมถึงหนังสือบางเล่มที่เขียนโดยหว่อง ในเดือนสิงหาคม ทางการฮ่องกงสั่งให้ผู้จัดพิมพ์ลบ”เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน”ออกจากหนังสือเรียน

นักเคลื่อนไหวและบุคคลฝ่ายค้านถูกจับกุมตลอดช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง โดยบางคนถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนเอกราชของฮ่องกงซึ่งเป็นกิจกรรมที่ “แบ่งแยกดินแดน” ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ในเดือนสิงหาคมนักเคลื่อนไหว 12 คนพยายามหลบหนีไปไต้หวันด้วยเรือเร็วรวมถึงบางคนที่ถูกรายงานว่าถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ แต่พวกเขาถูกทางการจีนสกัดกั้น

ผู้สมัครในเดือนกรกฎาคมโหลประชาธิปไตยถูกกันออกไปจากการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ การเลือกตั้งเหล่านั้นมีกำหนดในเดือนกันยายนนี้ จนกระทั่งผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกง แคร์รี แลม เลื่อนการเลือกตั้งออกไปหนึ่งปีเต็ม โดยอ้างจากไวรัสโคโรน่า (ซึ่งแม้จะมีการขัดขวางที่ผ่านมาได้ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมในฮ่องกงเดือน .) ในเดือนพฤศจิกายนจีนผ่านกฎหมายอื่นที่สมาชิกสภานิติบัญญัติแพ้“ไม่รัก

ชาติ”พฤติกรรม สมาชิกสภานิติบัญญัติที่สนับสนุนประชาธิปไตยจำนวนหนึ่งถูกไล่ออกอย่างรวดเร็ว สมาชิกสภานิติบัญญัติที่สนับสนุนประชาธิปไตยที่เหลือลาออกจากองค์กรที่สนับสนุนปักกิ่ง และถ้าการเลือกตั้งสภานิติบัญญัตินั้นจะมีขึ้นในปีหน้าชาวฮ่องกงในจีนแผ่นดินใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงรับรองโดยกองกำลังที่สนับสนุนจีน

สื่อก็โดนเช่นกัน Jimmy Lai ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ Next Digital ซึ่งตีพิมพ์Apple Dailyสิ่งพิมพ์ในฮ่องกงที่สนับสนุนการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยถูกจับกุมในเดือนสิงหาคมภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในข้อกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกับมหาอำนาจจากต่างประเทศ และในขณะที่นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันพุธ ไลก็ถูกจับในข้อหาฉ้อโกงเพิ่มเติมพร้อมกับผู้บริหารอีกสองคนจาก Next Digital และใน

สัปดาห์นี้ พนักงาน 40 คนของเครือข่าย i-Cable News ของฮ่องกง ถูกไล่ออกอย่างกะทันหัน หลายคนอยู่ในหน่วยสืบสวนที่ได้รับรางวัล นักข่าวคนอื่นลาออกด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน อดีตพนักงานคนหนึ่งบอก Radio Free Asia ว่ามีการไล่ออก“กระสุนที่ศีรษะ” ของการดำเนินงาน newsgathering I-เคเบิ้ลข่าว

ทั้งหมดนี้ทำให้ฮ่องกงตกอยู่ในอันตรายโดยเฉพาะ การต่อต้านยังคงเกิดขึ้น แต่การประท้วงหรือความขัดแย้งในที่สาธารณะมีความเสี่ยงมหาศาล “ยังไม่จบการต่อสู้อ่านบัญชี Twitter ของ Wongเมื่อวันพุธที่โพสต์ผ่านทนายความของเขา “ข้างหน้าเราเป็นอีกสนามรบที่ท้าทาย ตอนนี้เรากำลังเข้าร่วมการต่อสู้ในคุกพร้อมกับผู้ประท้วงที่กล้าหาญหลายคน ซึ่งมองไม่เห็นแต่มีความสำคัญในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและเสรีภาพของฮ่องกง”

Law and Chow ในความคิดเห็นของพวกเขา เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของ Biden เข้ามารักษาการวิพากษ์วิจารณ์จีน แต่ยัง“ส่งเสริมนโยบายจีนใหม่ที่ให้ความสำคัญกับสิทธิมนุษยชนมากกว่าผลประโยชน์อื่น ๆ” การบริหารคนที่กล้าหาญได้เพิกถอนสถานะการค้าพิเศษฮ่องกงและวางบทลงโทษเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ที่เชื่อมโยงกับการปราบปรามต่อต้านประชาธิปไตยในฮ่องกง – รวมทั้งลำหัวหน้าผู้บริหารที่เพิ่งบ่นเธอมีเงินสดสะสมขณะที่เธอธนาคารเข้าถึงไม่สามารถ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถยับยั้งปักกิ่งได้ ซึ่งเพิ่งเพิ่มการรณรงค์เพื่อบดขยี้ขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยของฮ่องกง

หราชอาณาจักรได้รับอนุญาตชั่วคราวสำหรับการใช้วัคซีนโควิด-19 ในกรณีฉุกเฉินที่พัฒนาโดยไฟเซอร์และไบโอเอ็นเทคสำหรับผู้ใหญ่อายุ 16 ปีขึ้นไป โดยจะมีวัคซีนสองโดส800,000 โดสแรกในประเทศสัปดาห์หน้า

สิ่งนี้ทำให้สหราชอาณาจักรเป็นประเทศแรกที่อนุมัติวัคซีนที่ใช้ mRNA ของ Pfizer/BioNTech และได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลครั้งแรกสำหรับวัคซีนที่ได้รับการสนับสนุนจากการทดลองทางคลินิก (บางประเทศเช่นรัสเซียและจีนเริ่มฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ก่อนเสร็จสิ้นการทดลองขนาดใหญ่) นอกจากนี้ยังเป็นวัคซีนที่เร็วที่สุดที่ได้รับการอนุมัติ แม้ว่าจะเป็นการชั่วคราวก็ตาม

“ตอนนี้ฉันมั่นใจกับข่าววันนี้ว่า ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่อีสเตอร์เป็นต้นไป สิ่งต่างๆ จะดีขึ้น” แมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร กล่าวระหว่างการแถลงข่าว “และเรากำลังจะมีฤดูร้อนปีหน้าที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้”

ควบคุมสุขภาพของสหราชอาณาจักรที่ยาและการดูแลสุขภาพหน่วยงานกำกับดูแลผลิตภัณฑ์ (MHRA) ได้รับการอนุมัติชั่วคราวไม่นานหลังจากที่ไฟเซอร์และ BioNTech รายงานในเดือนพฤศจิกายนที่ Covid-19 วัคซีนของพวกเขาคือร้อยละ 95 ที่มีประสิทธิภาพ แม้ว่าจะเป็นการอนุญาตชั่วคราว แต่ MHRA กำลังดำเนินการทบทวนข้อมูลการทดลองวัคซีนตามข้อมูลที่มีอยู่ และอาจให้การอนุมัติโดยสมบูรณ์ในภายหลัง ในทางตรงกันข้าม สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (FDA) กำลังประเมินวัคซีนตามการศึกษาที่เสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งจะทำให้กระบวนการอนุมัติยาวนานขึ้น

รัฐบาลสหราชอาณาจักรบรรลุข้อตกลงกับ Pfizer และ BioNTech เพื่อซื้อวัคซีน 40 ล้านโดสภายในปี 2564 ซึ่งเพียงพอสำหรับ 20 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่ส่งมาจากโรงงานผลิตของไฟเซอร์ในเมือง Puurs ประเทศเบลเยียม

“การอนุญาตนี้เป็นเป้าหมายที่เราดำเนินการตั้งแต่แรกที่เราประกาศว่าวิทยาศาสตร์จะชนะ และเราขอชื่นชม MHRA สำหรับความสามารถในการดำเนินการประเมินอย่างรอบคอบและดำเนินการในเวลาที่เหมาะสมเพื่อช่วยปกป้องผู้คนในสหราชอาณาจักร” Pfizer CEO กล่าว อัลเบิร์ Bourla ในคำสั่ง

สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 โดยมีรายงานผู้ติดเชื้อ 1.6 ล้านคนและผู้เสียชีวิตเกือบ 60,000 คนในประชากร 66 ล้านคน เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลได้กำหนดให้มีการล็อกดาวน์ระดับประเทศครั้งที่สองเนื่องจากมีกรณีเพิ่มขึ้น ข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวและธุรกิจใดบ้างที่สามารถเปิดได้อาจเริ่มผ่อนคลายในสัปดาห์นี้เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ลดลง แต่เมื่อใกล้เข้าสู่ฤดูหนาว ความเสี่ยงของการแพร่กระจายของ Covid-19 ในสหราชอาณาจักรยังคงสูง

สหราชอาณาจักรให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุเพื่อรับวัคซีนโควิด-19

ด้วยปริมาณที่จำกัดของวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคที่จะแจกในขณะนี้ สหราชอาณาจักรกำลังกำหนดระดับความสำคัญหลายระดับสำหรับการสร้างภูมิคุ้มกันโรคโควิด-19

คณะกรรมการร่วมด้านการฉีดวัคซีนและการสร้างภูมิคุ้มกัน (JCVI) ของประเทศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาได้ออกแนวทางในการบริหารวัคซีนตามอายุเป็นหลัก สิ่งสำคัญที่สุดคือผู้อยู่อาศัยและคนงานในบ้านพักคนชราสำหรับผู้สูงอายุ โดยจัดลำดับตามจำนวนการฉีดวัคซีนที่จำเป็นในแต่ละระดับเพื่อป้องกันการเสียชีวิต 1 ราย ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงต่อการสัมผัส

นั่นเป็นสาเหตุที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขซึ่งจะเป็นแนวหน้าในสหรัฐอเมริกาไม่ได้อยู่ในระดับสูงสุดในสหราชอาณาจักร แม้ว่าพวกเขาอาจต้องเผชิญกับไวรัสบ่อยกว่าก็ตาม “เนื่องจากความเสี่ยงในการเสียชีวิตจากโควิด-19 เพิ่มขึ้นตามอายุ การจัดลำดับความสำคัญจึงขึ้นอยู่กับอายุเป็นหลัก” ตามแนวทางปฏิบัติ

แผนผังการจัดลำดับความสำคัญของวัคซีนโควิด-19 ในสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุเพื่อรับวัคซีนโควิด-19 คณะกรรมการร่วมด้านการฉีดวัคซีนและการสร้างภูมิคุ้มกัน

คณะกรรมการได้แบ่งรายการลำดับความสำคัญโดยรวมออกเป็นเก้ากลุ่ม “คาดว่าเมื่อรวมกันแล้ว กลุ่มเหล่านี้คิดเป็นประมาณ 99% ของการเสียชีวิตที่ป้องกันได้จาก COVID-19” ตามแนวทางของ JCVI

แต่แนวทางดังกล่าวยังระบุด้วยว่ากลยุทธ์การใช้วัคซีนอาจต้องเปลี่ยนเพื่อจัดการกับข้อกังวล เช่น การบรรเทาความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพและความท้าทายด้านลอจิสติกส์ วัคซีนชนิดหลังมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทค เนื่องจากมีข้อกำหนดด้านห้องเย็นที่เข้มงวดที่สุดบางประการสำหรับวัคซีนต้านโควิด-19 ใดๆ ก็ตาม: อุณหภูมิติดลบ 70 องศาเซลเซียส (ลบ 94 องศาฟาเรนไฮต์) หรือต่ำกว่า แม้ว่า Pfizer และ BioNTech กำลังพัฒนาตู้คอนเทนเนอร์สำหรับขนส่งสินค้าที่สามารถรักษาอุณหภูมิเหล่านี้ได้เป็นเวลา 30 วัน แต่มีแนวโน้มว่าโรงงานแห่งแรกที่จะได้รับจะเป็นสถานพยาบาลหลักที่มีตู้แช่แข็งอยู่แล้ว

Jeff Bezos ยืนมองจรวด Blue Origin บนแท่นปล่อยจรวด

ผู้รับจะต้องได้รับวัคซีนเป็นสองโดสโดยเว้นระยะห่าง 21 วัน ดังนั้นจำเป็นต้องมีการติดตามผู้ป่วยอย่างเข้มงวดเช่นกัน

สหรัฐฯ กำลังรอการอนุมัติฉุกเฉินสำหรับวัคซีนโควิด-19 สองชนิด

ที่ปรึกษาของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในสัปดาห์นี้ โหวตให้แนวทางการอนุมัติวัคซีนของสหรัฐฯ คำแนะนำจากคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการสร้างภูมิคุ้มกันระบุว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและผู้อยู่อาศัยในสถานพยาบาลระยะยาวควรได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 เป็นอันดับแรก เจ้าหน้าที่สาธารณสุขนั้นอยู่ในระดับสูงตรงกันข้ามกับแนวทางที่ออกโดยสหราชอาณาจักร

การจัดลำดับความสำคัญเหล่านี้มีความสำคัญมากขึ้นในขณะนี้ เนื่องจากวัคซีนพร้อมที่จะเริ่มจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า Pfizer และ BioNTech ยังได้ยื่นขออนุมัติการใช้ในกรณีฉุกเฉิน (EUA) ในสหรัฐอเมริกาจาก FDA สำหรับวัคซีน Covid-19 ของพวกเขา องค์การอาหารและยาจะประชุมในวันที่ 10 ธันวาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับวัคซีนของพวกเขา ในสัปดาห์นี้Modernaผู้พัฒนาวัคซีน mRNA Covid-19 อีกรายก็ยื่นขอ EUA ด้วย

หากได้รับอนุญาต การอนุมัติฉุกเฉินเหล่านี้จะเป็นการสร้างไทม์ไลน์การพัฒนาวัคซีนที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งในการรับมือกับการระบาดใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ผู้ป่วยโควิด-19 ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา และจะใช้เวลาอีกหลายเดือนกว่าจะมีการเข้าถึงวัคซีนอย่างแพร่หลาย

เมื่อเย็นวันจันทร์สมาชิกของคณะกรรมาธิการวุฒิสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพบกับการบรรยายสรุปทั้งหมดกับเจ้าหน้าที่ของการบริหารคนที่กล้าหาญที่จะได้ยินเกี่ยวกับการเสนอ$ 23 พันล้านอาวุธขายให้กับสหรัฐอาหรับเอมิ ทันทีที่งานจบลง ผู้เข้าร่วมประชุมคนหนึ่งได้ระเบิดสิ่งที่เกิดขึ้นหลังประตูที่ปิดอยู่

“เพียงแค่ใจเป่าจำนวนของปัญหาที่ยังไม่เรียบร้อยและคำถามที่บริหารไม่สามารถตอบ” ทวีตประชาธิปัตย์ ส.ว. คริสเมอร์ฟี่ “ยากที่จะพูดเกินจริงถึงอันตรายของการเร่งสิ่งนี้”

คำพูดดังกล่าวตอกย้ำถึงการต่อสู้ทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับข้อตกลงด้านอาวุธที่ประกาศเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนความขัดแย้งที่อาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสัมพันธ์ของอเมริกากับพันธมิตรเผด็จการและความสมดุลทางการทหารในตะวันออกกลาง

ประธานโดนัลด์ทรัมป์ต้องการที่จะขายได้ถึง 50 F-35 เครื่องบินรบเกือบ 20 ลูกกระจ๊อก Reaper และรอบ 14,000 ระเบิดและอาวุธอาบูดาบี – และเขาต้องการที่จะทำมันก่อนที่ประธานาธิบดีโจไบเดนเข้ามาในห้องทำงานรูปไข่และอาจ scuttles ขาย .

ฝ่ายบริหารได้เชื่อมโยงอย่างชัดเจนถึงชุดอาวุธขนาดใหญ่กับความพยายามในวงกว้างของทรัมป์ในการตอบโต้อิหร่านและความสัมพันธ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กับอิสราเอลในเดือนสิงหาคม

“นี่เป็นการยอมรับถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นของเราและความต้องการของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สำหรับความสามารถในการป้องกันขั้นสูงเพื่อยับยั้งและป้องกันตนเองจากภัยคุกคามที่เพิ่มสูงขึ้นจากอิหร่าน” รัฐมนตรีต่างประเทศไมค์ ปอมเปโอ กล่าวในแถลงการณ์ที่ประกาศการอนุมัติการขายของเขา “ข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์ของ UAE ในการทำให้ความสัมพันธ์กับอิสราเอลเป็นปกติภายใต้ข้อตกลง Abraham Accords นำเสนอโอกาสครั้งเดียวในรุ่นที่จะเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์เชิงกลยุทธ์ของภูมิภาคในเชิงบวก”

แต่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตบางคนในสภาคองเกรส พร้อมด้วยกลุ่มนักเคลื่อนไหวบางกลุ่ม คัดค้านการถ่ายโอนอาวุธที่เสนอ โดยกล่าวว่าประเทศที่รับผิดชอบในการสังหารพลเรือนในเยเมนและให้ทุนแก่ทหารรับจ้างชาวรัสเซียในลิเบียไม่สมควรได้รับรางวัลเป็นอาวุธที่ผลิตในสหรัฐฯ ที่ดีไปกว่านั้น

“การขายยุทโธปกรณ์ขั้นสูงดังกล่าวให้กับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในตอนนี้ เท่ากับการรับรองนโยบายเหล่านั้นและคุกคามผลประโยชน์ของสหรัฐฯ และเสถียรภาพในภูมิภาค” เซธ บินเดอร์ เจ้าหน้าที่สนับสนุนโครงการประชาธิปไตยตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามโดยองค์กรควบคุมอาวุธและ กลุ่มสิทธิมนุษยชนที่จะหยุดการขาย

ซึ่งหมายความว่าในอีก 50 วันข้างหน้าก่อนที่ไบเดนจะเข้ารับตำแหน่งจะต้องพบกับการแย่งชิงที่น่ารังเกียจในการริเริ่มนโยบายต่างประเทศที่สำคัญครั้งสุดท้ายของทรัมป์ ซึ่งเป็นโครงการที่เขาพยายามจะฝ่าฟันก่อนที่เวลาจะหมด

“สิ่งนี้เกิดขึ้นเร็วเกินไป” Michael Hanna ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยในตะวันออกกลางจาก Century Foundation ในนิวยอร์กซิตี้กล่าว “กระบวนการมีความสำคัญ เนื้อหามีความสำคัญ และที่นี่ก็ไม่ดีเช่นกัน”

ทำไม UAE ถึงต้องการอาวุธที่ผลิตในสหรัฐฯ

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องการเครื่องบินขับไล่ขั้นสูงและโดรนระดับแนวหน้ามาเป็นเวลานาน ซึ่งจะทำให้เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่และมีอำนาจมากขึ้นในภูมิภาคนี้ ไม่ใช่แค่ด้านการทหาร แต่ในด้านการเมืองด้วย

“เราไม่ได้พูดถึงการทำสงครามที่นี่ เรากำลังพูดถึงผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงในตะวันออกกลาง” Dalia Fahmy ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศของ UAE ที่ Long Island University กล่าว “ยูเออีกำลังยืนยันตัวเองในภูมิภาคนี้ มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความสามารถในการใช้ประโยชน์จากพลังที่รับรู้นั้น”

กล่าวอีกนัยหนึ่ง UAE ต้องการเครื่องบินรบที่ล้ำหน้าที่สุดในโลก อย่าง F-35 และโดรนสอดแนมและโจมตี เพราะมันสามารถทุ่มน้ำหนักไปในตะวันออกกลางได้ ฟังดูดีในหลักการ ท้ายที่สุดแล้ว ประเทศส่วนใหญ่พยายามที่จะเพิ่มอำนาจและอิทธิพลของตนทุกครั้งที่ทำได้ แต่คำถามใหญ่ข้อหนึ่งก็คือว่า UAE อาจพยายามทำอย่างนั้นได้อย่างไร และที่ไหน

การขาย “ไม่เป็นประโยชน์ [สำหรับสหรัฐอเมริกา] หากมีการเสี่ยงภัยมากขึ้นในลิเบียหรือแตรแห่งแอฟริกา ” เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศคนหนึ่งซึ่งชอบคนอื่น ๆ พูดถึงสภาพของการไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดกับสื่อ . “มันอาจจะเป็นประโยชน์ในกรอบพหุภาคีเชิงทฤษฎี” กับอิหร่าน

ทั้งทรัมป์และไบเดนอยากเห็นประเทศใช้อาวุธต่อต้านอิหร่านในกรณีที่เกิดสงครามมากกว่า กล่าวคือ ไม่ควรทิ้งระเบิดชายหญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์ในเยเมนซึ่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำลังต่อสู้กับสงครามโดยเป็นส่วนหนึ่งของซาอุดิอาระเบีย นำรัฐบาล

การพิจารณาว่าการรับรองใดที่สหรัฐฯ ได้รับจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ก่อนการขายนั้นใช้การพิจารณาของวุฒิสภาที่เป็นความลับในวันจันทร์ อ้างจากแหล่งข่าวของวุฒิสภาสองแห่งที่คุ้นเคยกับการอภิปราย

ทวีตของ Murphy ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าคำตอบที่วุฒิสมาชิกได้รับนั้นไม่น่าพอใจ และตอนนี้เขาและคนอื่นๆ กำลังพยายามหยุดไม่ให้การถ่ายโอนเกิดขึ้น

มีคดีห้าง่ามต่อข้อตกลงด้านอาวุธของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน สมาชิกวุฒิสภา 3 คน ได้แก่ เมอร์ฟี พรรคเดโมแครตและโรเบิร์ต เมเนนเดซ สมาชิกระดับความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา พร้อมด้วยแรนด์ พอล พรรครีพับลิกันเสนอ มติร่วมสี่ ประการเพื่อหยุดข้อตกลงด้านอาวุธของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไม่ให้เกิดขึ้น

“สภาคองเกรสกำลังก้าวเข้ามาอีกครั้งเพื่อทำหน้าที่เป็นเช็คเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างผลกำไรเหนือความมั่นคงของชาติสหรัฐและของพันธมิตรของเรา และหวังว่าจะป้องกันการแข่งขันอาวุธใหม่ในตะวันออกกลาง” เมเนนเดซกล่าวในแถลงการณ์ในเวลานั้น

มติเหล่านั้นจะต้องได้รับการโหวตและผ่านภายในวันที่ 11 ธันวาคม มิฉะนั้นจะหมดอายุ เป็นการเคลียร์เส้นทางสู่การขายของทรัมป์ แต่ไม่ว่าความพยายามในการบล็อกจะได้ผลหรือไม่ การแก้ปัญหาก็ช่วยทำให้ข้อโต้แย้งหลักห้าข้อขัดแย้งกับข้อตกลงนั้นชัดเจน

ประการแรก ดังที่กล่าวไว้ข้างต้นคือ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สามารถใช้อาวุธโดยไม่เลือกปฏิบัติ สังหารพลเรือนในเยเมนหรือที่อื่น ๆ หากไม่มีหลักประกันที่ชัดเจนว่าจะไม่เกิดขึ้น วุฒิสมาชิกและนักเคลื่อนไหวไม่ต้องการให้มาตรการก้าวไปข้างหน้า

ข้อกังวลประการที่สองคือ อิสราเอลอาจสูญเสียสิ่งที่เรียกว่า “ความได้เปรียบทางการทหารเชิงคุณภาพ” (QME) ในตะวันออกกลาง พูดง่ายๆ ก็คือ นโยบายของสหรัฐฯ นับตั้งแต่สงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1973 เป็นการทำให้แน่ใจว่าอิสราเอลมีกองกำลังที่มีอำนาจมากกว่าประเทศเพื่อนบ้านอาหรับ อิสราเอลและคนอื่น ๆ กลัวการให้ F-35 และโดรนของ UAE อาจทำให้เสียเปรียบ

อย่างไรก็ตาม ปัญหาดังกล่าว “ลดความสำคัญลง” เมื่อเร็วๆ นี้ บาร์บารา ลีฟ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระหว่างปี 2014 ถึงปี 2018 กล่าว เหตุผลหลักคือในเดือนตุลาคมรัฐบาลอิสราเอลได้ยกเลิกการคัดค้านการโอน F-35โดยเฉพาะ ไม่นานหลังจากที่เพนตากอนสัญญากับเยรูซาเลมขอบของมันจะยังคงอยู่

“ตอนนี้มันเกี่ยวกับมิตินโยบายต่างประเทศของการขายที่เสนอมากขึ้น” ลีฟบอกกับฉัน

ซึ่งนำเราไปสู่ข้อโต้แย้งที่สาม: ว่า UAE ที่มีอาวุธขั้นสูงนี้สามารถเปลี่ยนความสมดุลของอำนาจในตะวันออกกลางทำให้ประเทศในอ่าวไทยแข็งแกร่งขึ้นและมีอิทธิพลมากขึ้นในภูมิภาค หากเป็นกรณีนี้ ผู้เชี่ยวชาญบอกฉันว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อาจใช้กำลังที่เพิ่งค้นพบเพื่อโจมตีศัตรูของตน นั่นคืออิหร่าน ด้วยตัวเองและสนับสนุนตัวแทนอื่นๆ ในพื้นที่

แต่บางคนไม่กังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้นั้น “สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนความสมดุลทางการทหารในตะวันออกกลาง” ลีฟ ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. “ ขีปนาวุธและคลังแสงที่ไม่ธรรมดาของอิหร่านนั้นแข็งแกร่งและอาจสร้างความเสียหายมหาศาล แม้ว่า UAE จะได้รับ F-35 ก็ตาม”

ข้อกังวลประการที่สี่คือศักยภาพในการแข่งขันด้านอาวุธ โดยพื้นฐานแล้ว หากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้รับอาวุธขั้นสูงจำนวนมาก ผู้อื่น เช่น กาตาร์และอิหร่าน ศัตรูของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ก็อาจต้องการอาวุธเหล่านี้เช่นกัน เมื่อถึงจุดนั้น แต่ละประเทศอาจยังคงซื้ออาวุธเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าภูมิภาคนี้จะมีกำลังทหารและเป็นอันตรายมากขึ้น นั่นเป็นผลลัพธ์ที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนหวังว่าจะหลีกเลี่ยง แม้ว่าความเป็นไปได้ดังกล่าวจะยังห่างไกล

ความกังวลประการที่ห้าคือการบริหารของทรัมป์กำลังประสบกับข้อตกลงภายในเวลาไม่กี่เดือนซึ่งปกติจะใช้เวลาหลายปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ “สิ่งนี้กำลังเร่งรีบอย่างแน่นอน นั่นเป็นการปฏิบัติที่ผิดปกติและไม่ดี” ฮันนาจากมูลนิธิเซ็นจูรี่กล่าว

สิ่งที่เกิดขึ้นตามปกติคือข้อตกลงระหว่างสองฝ่ายต้องดำเนินการอย่างรอบคอบก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยกระทรวงการต่างประเทศและเพนตากอน จากนั้นการปรึกษาหารือระยะยาวกับรัฐสภาจะเริ่มต้น ประเด็นหนึ่งสำหรับการอภิปรายคือประเด็นของอิสราเอล เช่น ซึ่งอาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะยุติ

ในกรณีนี้ ฝ่ายบริหารของทรัมป์ต้องการเปลี่ยนจากการประกาศในเดือนพฤศจิกายนเป็นการขายก่อนวันที่ 20 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่ไบเดนสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดี ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุดอาวุธขนาดนี้

นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้ช่วยวุฒิสภาคนหนึ่งบอกฉันว่าพวกเขาไม่ต้องการเห็นข้อตกลงผ่านไปก่อน “พวกเขาได้จุด i และข้าม t’s”

จนกว่าจะถึงตอนนั้น ปฏิกิริยาต่อต้านข้อตกลงนี้ยังคงมีอยู่

ประธานาธิบดีอาจต้องการให้ฝ่ายบริหารของเขามุ่งเน้นไปที่ปัญหาระยะยาว เช่น การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสร้างพันธมิตร และความสัมพันธ์ของอเมริกากับจีน แต่ปัญหานโยบายต่างประเทศระยะสั้นที่สำคัญบางอย่างอาจต้องให้ความสนใจเป็นอันดับแรก

หลังจากการลอบสังหารนักวิทยาศาสตร์ด้านนิวเคลียร์ชั้นนำของตนโดยผู้โจมตีที่ไม่รู้จัก อิหร่านอาจไม่ค่อยเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการทูตกับอเมริกาและแทนที่จะแสวงหาการแก้แค้นโดยมุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เกาหลีเหนือสามารถทดสอบขีปนาวุธข้ามทวีปได้ในระยะเริ่มต้นของไบเดน เพื่อพยายามวัดการตอบสนองของ

รัฐบาลชุดใหม่ ข้อตกลงควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ฉบับสุดท้ายระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียจะหมดอายุภายในสองสัปดาห์หลังจากที่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง และจำนวนทหารอเมริกันที่ลดลงในอัฟกานิสถานอาจทำให้การเจรจาสันติภาพหยุดชะงักและทำให้สถานการณ์ความมั่นคงของประเทศแย่ลง

ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นเฉพาะกับไบเดน ประธานาธิบดีคนใหม่ทุกคนมาพร้อมกับแนวคิดในการจัดการกับปัญหาระดับโลกที่ใหญ่กว่า เพียงเพื่อให้ “การปกครองแบบเผด็จการของกล่องจดหมาย” ที่พูดภาษาปากผูกขาดเวลาของพวกเขา “ถ้าคุณคิดว่านโยบายต่างประเทศมีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งและอาจเป็นหนึ่งในสี่ของเวลาของประธานาธิบดี นั่นแสดงว่าปัญหาในกล่องจดหมายนี้ร้ายแรงแค่ไหน” คริสโตเฟอร์ เพรเบิล ผู้อำนวยการร่วมของโครงการริเริ่ม New American Engagement Initiative กล่าว ที่สภาความคิดแอตแลนติก

เมื่อเขาอยู่ในสำนักงานรูปไข่แล้ว ไบเดนจะพบว่าความหวังของเขาที่จะจัดการกับความท้าทายด้านนโยบายต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น พังทลายลงด้วยความพยายามที่เขาจะต้องใช้จ่ายเพื่อขจัดความยุ่งเหยิงในทันที สิ่งที่ตามมาคือสิ่งที่ยุ่งเหยิงทั้งสี่นั้นอาจมีหน้าตาเป็นอย่างไร

อิหร่านอาจพยายามลอบสังหารเจ้าหน้าที่อิสราเอลหรืออเมริกัน

ข้อตกลงนิวเคลียร์ 2015หมู่อิหร่านสหรัฐอำนาจยุโรปรัสเซียและจีนวางข้อ จำกัด แน่นในโครงการนิวเคลียร์ของเตหะรานในการแลกเปลี่ยนสำหรับการบรรเทาการลงโทษ เป้าหมายของฝ่ายบริหารของโอบามาคือการปิดกั้นเส้นทางของอิหร่านสู่อาวุธนิวเคลียร์อย่างมีชั้นเชิง แทนที่จะใช้กำลังทหาร แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐถอนตัวจากข้อตกลงดังกล่าวในปี 2561 กำหนดบทลงโทษทางการเงินกับอิหร่านอีกครั้ง และขอให้ประเทศในยุโรปยุติธุรกิจกับอิหร่าน

นั่นเริ่มต้นวัฏจักรที่ยาวนานหลายปีของการเพิ่มระดับ ซึ่งได้เห็นอิหร่านกักตุนยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำถึง 12 เท่าของปริมาณยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำที่ข้อตกลงอนุญาต และการลอบสังหารเจ้าหน้าที่สองคนที่มีชื่อเสียงของอิหร่าน

เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นในเดือนมกราคม เมื่อสหรัฐฯ สังหารQassem Soleimaniหัวหน้ากองกำลังกึ่งทหารของอิหร่าน และเป็นหนึ่งในชายที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศ อิหร่านให้คำมั่นว่าจะ“แก้แค้นให้หนักขึ้น”เพื่อตอบโต้ เพื่อให้ห่างไกลแก้แค้นที่ได้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการโจมตีกองกำลังสหรัฐและสินทรัพย์โดยกองกำลังอิหร่านได้รับการสนับสนุนในอิรัก

การฆ่าครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่เมื่อผู้บงการอยู่เบื้องหลังโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน Mohsen Fakhrizadeh ถูกยิงปางตายภายในรถของเขาที่อยู่ใกล้กับกรุงเตหะรานข่าวกับอาวุธควบคุมระยะไกล ไม่มีใครออกมาอ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตีครั้งนี้ แต่อิสราเอลเคยถูกสงสัยว่าเตรียมการลอบสังหารนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ชาวอิหร่านที่คล้ายคลึงกันในอดีต

งานศพของนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ชั้นนำของอิหร่าน Mohsen Fakhrizadeh Mahabadi จัดขึ้นที่ศาลเจ้า Imamzadeh Saleh ในกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2020 กระทรวงกลาโหมอิหร่าน / หน่วยงาน Anadolu ผ่าน Getty Images
ประธานาธิบดีอิหร่าน ฮัสซัน รูฮานี ได้ตำหนิอิสราเอลสำหรับเรื่องนี้แล้ว และเพิ่มคำขู่ของเขาเอง “อิหร่านก็จะตอบสนองต่อความทรมานของนักวิทยาศาสตร์ของเราในเวลาที่เหมาะสม” เขากล่าวว่าในการพูดเสาร์

หากอิหร่านตอบสนองต่อการลอบสังหารเหล่านี้โดยเพิ่มการโจมตีบุคลากรของสหรัฐฯ ในอิรักหรือพยายามลอบสังหารเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ หรืออิสราเอล จะเป็นความท้าทายครั้งสำคัญสำหรับฝ่ายบริหารของไบเดน

“แน่นอนว่าการตอบโต้ที่นำไปสู่การสังหารชาวอเมริกันในโรงละครอย่างอิรักจะสร้างปัญหาร้ายแรงให้กับทีมไบเดน” Dalia Dassa Kaye ผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลางของ RAND Corporation กล่าว

ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกมักกล่าวว่าความมุ่งมั่นของอเมริกาต่ออิสราเอลจะยังคง ” แข็งกร้าว ” ภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา หากอิหร่านโจมตีอิสราเอลโดยตรงหรือโดยอ้อม ไบเดนจะอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมากที่จะสนับสนุนเยรูซาเล็มในทางใดทางหนึ่ง

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้จะนำสหรัฐและอิหร่านไปสู่เส้นทางสู่สงครามและห่างไกลจากการแก้ปัญหาทางการฑูตที่เป็นไปได้ “การตอบสนองดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะบ่อนทำลายโอกาสในการเจรจากับไบเดน และการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ” เอลลี่ เจรันมาเยห์ นักวิเคราะห์อิหร่านจากสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแห่งยุโรป บอกกับฉัน

อย่างไรก็ตาม อิหร่านสามารถใช้ภัยคุกคามจากการโจมตีเป็นเครื่องมือกดดันได้ เธอกล่าวต่อ “อิหร่านสามารถระงับการตอบโต้กลับได้ — การรักษาไว้ซึ่งมันจะตอบสนองในเวลาและสถานที่ที่พวกเขาเลือก วิธีนี้ทำให้อิหร่านมีชิปต่อรองมากขึ้นเมื่อพูดถึงการเจรจาในอนาคตกับฝ่ายบริหารของไบเดนและชาวยุโรป”

สิ่งที่อิหร่านทำหรือไม่ทำในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อแผนนโยบายต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ของไบเดน ดังคำกล่าวที่ว่า ” ศัตรูได้รับการโหวต ”

เกาหลีเหนือสามารถทดสอบขีปนาวุธที่ทรงพลังที่สุดได้

ภายในไม่กี่เดือนแรกของประธานาธิบดีบารักโอบาเกาหลีเหนือทดสอบขีปนาวุธพิสัยไกลและอุปกรณ์นิวเคลียร์ และในปีแรกของการดำรงตำแหน่งของทรัมป์ เปียงยางได้ทดสอบปล่อยขีปนาวุธนำวิถีข้ามทวีป (ICBM) เป็นครั้งแรกและทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ที่ทรงพลังที่สุดจนถึงปัจจุบัน

ผู้เชี่ยวชาญบางคนเตือนว่า ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน อาจทำท่ายั่วยุที่คล้ายกันในระยะเริ่มต้นของการบริหารงานของไบเดน

“เกาหลีเหนือเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ไม่มีใครอยากรับมือในตอนนี้ เนื่องจากไม่มีวิธีแก้ปัญหาหรือแนวทางง่ายๆ ในการชะลอการเติบโตของโครงการ แต่คิมมีวิธีที่จะทำให้ตัวเองกลับมาอยู่ในรายชื่อที่มีลำดับความสำคัญสูงได้” วิพิน ณรัง ผู้เชี่ยวชาญด้านโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือที่ MIT กล่าว

มีหลายวิธีที่ Kim สามารถทำได้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่โดดเด่น: เขาสามารถทำการทดสอบ ICBM ใหม่ครั้งแรกที่เขาแสดงในระหว่างขบวนพาเหรดในเดือนตุลาคม

ขีปนาวุธเหล่านั้นไม่ได้เป็นเพียงขีปนาวุธที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในคลังแสงของเกาหลีเหนือผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวด้วยว่าพวกเขาเป็นขีปนาวุธเคลื่อนที่บนถนนที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีเครื่องยิงด้วยรถบรรทุกของตนเองในโลก ในกรณีที่เกิดสงคราม กองทัพของเกาหลีเหนือสามารถกลิ้งขีปนาวุธเหล่านี้ออกจากบังเกอร์ใต้ดิน วางไว้ที่ใดที่หนึ่งบนบก และยิงไปที่สหรัฐอเมริกา

การทดสอบจำลองการยิงดังกล่าวจะจัดอยู่ในกลุ่มการกระทำที่คุกคามมากที่สุดที่เปียงยางเคยกระทำ — ทำให้เกิดความตึงเครียดกับสหรัฐฯ ในกระบวนการนี้อย่างแน่นอน

ขีปนาวุธใหม่ยังไม่ได้รับการทดสอบ และอาจมีปัญหาที่เกาหลีเหนือยังต้องแก้ไข

นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคาดการณ์ว่าเปียงยางอาจจะทำการทดสอบในช่วงต้นปี 2021ส่วนหนึ่งเพื่อดูว่ามันดำเนินไปอย่างไร และส่วนหนึ่งในการส่งข้อความถึง Biden: เกาหลีเหนือเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และคุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้

การเคลื่อนไหวที่ยั่วยุเช่นนี้จะต้องได้รับการตอบสนองจากฝ่ายบริหารของไบเดน นั่นไม่ได้หมายถึงสงครามเสมอไป อลิซาเบธ ซอนเดอร์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์กล่าว แต่มันอาจหมายถึงการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือที่มากขึ้น การคืนสถานะการซ้อมรบทางทหารของสหรัฐฯ กับเกาหลีใต้ การส่งเรือรบของสหรัฐฯ เข้าไปในพื้นที่มากขึ้น หรือทั้งหมดที่กล่าวมา

การหาคำตอบที่ดีที่สุดอาจต้องใช้เวลาและพลังงานอย่างมากในช่วงเริ่มต้นของ Biden โดยปล่อยให้เวลาและพลังงานน้อยลงในการจัดการกับวัตถุประสงค์ด้านนโยบายระยะยาวบางส่วนของเขา

รัสเซียสามารถเล่นไม้แข็งในการควบคุมอาวุธได้

New STARTย่อมาจาก Strategic Arms Reduction Treaty เป็นข้อตกลงควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ที่ลงนามระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียในปี 2011 ข้อตกลงดังกล่าวจำกัดขนาดของคลังอาวุธนิวเคลียร์ของทั้งสองประเทศ ซึ่งคิดเป็น93 เปอร์เซ็นต์ของหัวรบนิวเคลียร์ทั้งหมด โลก.

ปัญหาคือข้อตกลงนี้ ซึ่งเป็นข้อตกลงในการควบคุมอาวุธรายใหญ่ครั้งสุดท้ายระหว่างวอชิงตันและมอสโกที่ยังคงมีผลอยู่ จะหมดอายุในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ซึ่งจะทำให้ไบเดนเพียง 16 วันหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อขยายสัญญา

ไบเดนได้มุ่งมั่นที่จะขยายการเริ่มต้นใหม่และประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินได้กล่าวว่าเขาต้องการที่จะขยายมันอย่างน้อยหนึ่งปี ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่าไบเดนและปูตินจะขยายข้อตกลงอย่างรวดเร็วก่อนถึงเส้นตาย “ความประทับใจของฉันคือรัสเซียยังคงถือว่าการขยายเวลาของ New START อยู่ในความสนใจของพวกเขา” Sarah Bidgood ผู้เชี่ยวชาญด้านโครงการนิวเคลียร์ของรัสเซียที่ Middlebury Institute for International Studies กล่าว

ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เป็นประธานการประชุมทางวิดีโอของคณะกรรมการจัดงาน Pobeda (ชัยชนะ) ที่บ้านพักของรัฐ Novo-Ogaryovo นอกกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2020 Alexei Druzhnin/Sputnik/AFP/Getty Images

แต่ระยะเวลาสั้น ๆ อาจทำให้มอสโกได้เปรียบในการดึงสัมปทานก่อนกำหนดบางส่วนจากการบริหารของไบเดนก่อนที่จะให้ไฟเขียวขยายเวลา เครมลินผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าอาจจะมีความต้องการ Biden ยกลงโทษคนที่กล้าหาญที่เรียกในประเทศหรือถามว่าสหรัฐทำให้คำสั่งยกย่องทหารของรัสเซียในคาราบาคห์เพื่อให้สันติภาพระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน

ไม่ชัดเจนว่าคำขอดังกล่าวจะมีความหลากหลายในการรับหรือทิ้ง มอสโกอาจต้องการดูสิ่งที่จะได้รับ หากมี ก่อนที่จะตกลงขยายเวลา อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจทำให้สหรัฐฯ และรัสเซียสูญเสีย START ใหม่ และความพยายามในการควบคุมอาวุธหลายทศวรรษไปพร้อมกัน

ยิ่งไปกว่านั้น บิดกู๊ดยังกล่าวอีกว่า การเจรจาที่ยากลำบากอาจตามมาภายหลังการขยายเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากวอชิงตันและมอสโกไม่ยืดเวลา New START ออกไปเป็นเวลาห้าปีเต็มภายใต้ข้อตกลงนี้ ศักยภาพของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์กับรัสเซียในช่วงเริ่มต้นของการบริหารใหม่ อาจเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับฝ่ายบริหารของไบเดน

ทหารสหรัฐจำนวนน้อยลงในอัฟกานิสถานอาจทำให้การเจรจาสันติภาพระหว่างคาบูลและตอลิบานหยุดชะงัก
เหลือเพียงสองเดือนในที่ทำงาน ฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังเร่งรีบยุติสงคราม 19 ปีของสหรัฐในอัฟกานิสถานโดยลดจำนวนทหารสหรัฐในประเทศจาก 4,500 เป็น2,500ภายในวันที่ 15 มกราคม – ห้าวันก่อนที่ไบเดนจะสาบาน ใน.

แต่ในขณะที่หลายคนทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาในสหรัฐฯ สนับสนุนให้สงครามสิ้นสุดลง ผู้เชี่ยวชาญกังวลว่าการถอนตัวอย่างรวดเร็วดังกล่าวจะส่งผลเสียต่อผลประโยชน์ของอเมริกาในประเทศ “มันยากที่จะจินตนาการถึงวิธีการถอนตัวที่มีความรับผิดชอบน้อยกว่า” เจสัน เดมป์ซีย์ อดีตนายทหารราบของกองทัพบก ซึ่งประจำการในอัฟกานิสถานและอิรัก บอกกับผมเมื่อต้นเดือนนี้

ความกังวลหลักคือสิ่งที่ออกเพื่อให้ทันทีหมายถึงข้อตกลงทางการทูตของอเมริกากับตอลิบาน ข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายลงนามเมื่อต้นปีนี้ ระบุว่า ทหารสหรัฐฯ ทุกคนต้องออกภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยถือว่าสภาพในประเทศค่อนข้างสงบ และกลุ่มตอลิบานได้ยึดถือการยุติข้อตกลง ซึ่งรวมถึงการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาลอัฟกานิสถานและไม่ใช่ โจมตีกองกำลังระหว่างประเทศ

การเจรจาสันติภาพดังกล่าวเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน แต่ยังไม่ค่อยเป็นไปด้วยดี — ไม่น้อยเพราะนักรบตอลิบานได้เพิ่มการโจมตีกองกำลังความมั่นคงอัฟกันและพลเรือนทั่วประเทศในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ทหารของกองทัพสหรัฐฯ ระหว่างการเยือนของนายเยนส์ สโตลเทนเบิร์ก เลขาธิการ NATO ที่ค่ายทหารอิตาลี “Camp Arena” เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 ในเมืองเฮรัต ประเทศอัฟกานิสถาน รูปภาพของ Antonio Masiello / Getty

ก้าวที่ตอนนี้ที่ศูนย์การรักษาความปลอดภัยใหม่อเมริกันคิดว่าถังกล่าวว่าการดึงทหารสหรัฐมากขึ้นจากประเทศที่เป็นผู้ดำเนินการเจรจาอาจเจ็บเจรจาต่อรองตำแหน่งคาบูลและส่งเสริมให้มากยิ่งขึ้นการโจมตีตอลิบาน “การปลดปล่อยพลังใดๆ ที่คุณมีออกไปเป็นวิธีที่โง่มากที่จะทำมัน” เขาบอกฉัน

คำถามคือสิ่งที่ไบเดนจะทำอย่างไรกับกองกำลังที่ทรัมป์วางแผนที่จะทิ้งเขาไว้ ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกกล่าวว่าเขาต้องการเก็บทหารบางส่วนในอัฟกานิสถานไว้เป็นกองกำลังต่อต้านการก่อการร้ายดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่เขาอาจไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม

แต่ถ้าการปรากฏตัวของสหรัฐฯ ที่เล็กกว่าทำให้กลุ่มตอลิบานกล้าที่จะขอการเจรจาทางการฑูตกับรัฐบาลอัฟกันมากกว่านี้ หรือแม้แต่พยายามเข้ายึดครองรัฐบาลอัฟกานิสถานอย่างที่เคยเกิดขึ้นในปี 2539 ฝ่ายบริหารของไบเดนก็อาจต้องแย่งชิงพันธมิตร ในกรุงคาบูล นั่นอาจทำให้ประธานาธิบดีคนใหม่ทวีความรุนแรงขึ้นในประเทศ ซึ่งจะทำให้เวลาและความสนใจส่วนใหญ่ของเขาหายไปจากโครงการอื่นเพื่อมุ่งความสนใจไป

กองกำลังติดอาวุธของเอธิโอเปีย “อยู่ในการควบคุมอย่างเต็มที่” เมืองเมเคเล ภายหลังการโจมตีกลุ่ม Tigray People’s Liberation Front (TPLF) เมื่อวันเสาร์ ตามคำแถลงของนายกรัฐมนตรี Abiy Ahmed Ali ของประเทศ

การโจมตีในเมืองนี้ถือเป็นการปะทะกันครั้งล่าสุดในความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลกลางของเอธิโอเปียกับ TPLF ซึ่งเป็นพรรคการเมืองของเอธิโอเปีย ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อต้นเดือนนี้เมื่อ TPLF เรียกการโจมตีสถานที่ทางทหารของรัฐบาลกลางในทิเกรย์ ในภาคเหนือของเอธิโอเปีย รัฐบาลสหพันธรัฐอ้างว่าพรรคนี้หวัง ” จะปล้น ” ฐานทัพ และตอบโต้การโจมตีด้วยการรุกทางทหารเต็มรูปแบบซึ่งขณะนี้กำลังผลักดันประเทศไปสู่วิกฤตด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่

เมเคเลซึ่งมีประชากรประมาณครึ่งล้านคน เป็นเมืองหลวงของติเกรย์ ซึ่งปกครองโดย TPLF กลุ่มนี้ครองการเมืองระดับชาติในเอธิโอเปียจนกระทั่ง Abiy กลายเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2018 และนำไปสู่การปฏิรูปหลายครั้ง รวมถึงการไล่เจ้าหน้าที่ของ TPLF ที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตออก

เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว Abiy ยื่นคำขาดเรียกร้องให้ผู้นำ TPLF ยอมจำนนอย่างสันติ “ภายใน 72 ชั่วโมงข้างหน้า โดยตระหนักว่าคุณอยู่ในจุดที่ไม่มีวันหวนกลับ” กำหนดเส้นตายนั้นยังไม่บรรลุผล และ Abiy ตอบโต้ด้วยการรุกในวันเสาร์

ตามรายงานของ Washington Post “การปิดระบบการสื่อสารและการห้ามการเข้าถึงสื่อทั่ว Tigray ส่วนใหญ่ทำให้การตรวจสอบการเรียกร้องของรัฐบาลแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย” และจนถึงขณะนี้ยังไม่ค่อยมีใครทราบเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อ Mekele อย่างไร

คำถามสำคัญประการหนึ่งคือพลเรือนได้รับการคุ้มครองจากการสู้รบในระดับใด และรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกโต้แย้ง Debretsion Gebremichael ผู้นำ TPLF กล่าวว่าเมืองนี้รวมถึงพื้นที่พลเรือนอยู่ภายใต้ “การทิ้งระเบิดอย่างหนัก” ในวันเสาร์ก่อนการจับกุมโดยกองกำลังของรัฐบาลกลางและกลุ่มด้านมนุษยธรรมได้ยืนยันกับสำนักข่าว Agence France-Presse ว่ามีการใช้ปืนใหญ่

รายงานเหล่านี้ทำให้ Tibor Nagy ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายกิจการแอฟริกาทวีตว่า “การสู้รบและการยิงปืนใหญ่ในพื้นที่ Mekele เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง” ในเช้าวันเสาร์

แต่โฆษกของ Abiy โต้แย้งข้ออ้างดังกล่าว โดยบอกกับ Guardianว่า “กองกำลังป้องกันประเทศเอธิโอเปียไม่มีภารกิจที่จะทิ้งระเบิดเมืองและประชาชนของตนเอง”

ในแถลงการณ์ที่โพสต์บน Twitterนั้น Abiy ยังอ้างว่ากองกำลังป้องกันประเทศเอธิโอเปียได้ “[ดำเนินการ] ปฏิบัติการด้วยความแม่นยำและดูแลอย่างเหมาะสมสำหรับพลเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าพลเรือนจะไม่ตกเป็นเป้าหมาย”

Jeff Bezos ยืนมองจรวด Blue Origin บนแท่นปล่อยจรวด

“ประชาชนในเขตทิเกรย์ได้ให้การสนับสนุนและความร่วมมืออย่างเต็มที่แก่กองกำลังป้องกันประเทศเอธิโอเปียในทุกมุม” เขากล่าว

กลุ่มมนุษยธรรมกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่จำเป็นเพื่อยืนยันข้อเรียกร้องของ Abiy แม้ว่ารัฐบาลกลางจะสั่งให้มีการจัดตั้งเส้นทางความช่วยเหลือทั่ว Tigray ในวันพฤหัสบดี องค์การสหประชาชาติเตือนว่าอีก 6 ล้านคนในทิเกรย์อาจขาดแคลนอาหารและน้ำในเร็วๆ นี้

บทบาทของ Abiy ในภาวะวิกฤตินั้นโดดเด่นเป็นพิเศษเนื่องจากเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 2019หลังจากสร้างสันติภาพอย่างน่าประหลาดใจกับเอริเทรียที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม เขาได้พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถคลี่คลายความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นกับ TPLF ได้ และตอนนี้ความขัดแย้งครั้งใหม่นี้ได้แพร่กระจายไปยังเอริเทรียด้วย โดยที่ TPLF ได้เริ่มโจมตีด้วยขีปนาวุธที่เมือง Asmara ของเอริเทรียเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน

Debretsion ผู้นำ TPLF บอกกับ Associated Press ว่า Asmara เป็น “เป้าหมายทางการทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย” เนื่องจากเอริเทรียส่งกองกำลังไปยังภูมิภาค Tigray ของเอธิโอเปีย แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจริงหรือไม่ ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯประณามการโจมตีด้วยความรุนแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“เรารู้สึกกังวลอย่างยิ่งกับความพยายามอย่างโจ่งแจ้งของ TPLF ที่จะทำให้เกิดความไม่มั่นคงในภูมิภาคโดยการขยายความขัดแย้งกับทางการเอธิโอเปียไปยังประเทศเพื่อนบ้าน” ปอมเปโอกล่าวในแถลงการณ์ “เรายังประณามการโจมตีด้วยขีปนาวุธของ TPLF เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ที่สนามบิน Bahir Dar และ Gondar ในเอธิโอเปียอีกด้วย”

อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่ชัดว่าผู้ลี้ภัยหลายหมื่นคนถูกบังคับให้หนีการสู้รบในทิเกรย์ และแม้กระทั่งก่อนการโจมตีในวันเสาร์ ความรุนแรงระหว่าง TPLF และกองกำลังของรัฐบาลกลางเอธิโอเปียก็ได้ก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมอย่างกว้างขวาง

ความขัดแย้งกำลังก่อให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรม “เต็มรูปแบบ” ในภูมิภาค

ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เตือนเมื่อต้นสัปดาห์ก่อนว่าการอพยพของผู้ลี้ภัยออกจากเอธิโอเปียนั้น “ล้นหลามอย่างรวดเร็วต่อความสามารถในการตอบสนองด้านมนุษยธรรมบนพื้นดิน” ในประเทศซูดานที่อยู่ใกล้เคียง และหน่วยงานดังกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนว่ามากเท่าที่ ผู้คนข้ามพรมแดนวันละ 4,000 คน

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาตามรายงานของ Al Jazeeraผู้ลี้ภัยประมาณ 43,000 คนได้ข้ามไปยังซูดานแล้ว และมีผู้พลัดถิ่นมากกว่าหนึ่งล้านคนจากการสู้รบ

นอกจากนี้ยังมีรายงานความโหดร้ายอย่างกว้างขวางใน แอพ Royal Online ขณะที่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป ตามรายงานของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งเอธิโอเปียกองกำลังความมั่นคง Tigrayan ที่ถอยทัพจากกองกำลังสหพันธรัฐเอธิโอเปียสังหารพลเรือนอย่างน้อย 600 คนจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน และ EHRC กล่าวว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจสูงขึ้นอีก

อีกด้านหนึ่งของความขัดแย้ง ผู้ลี้ภัยในซูดานบอกกับวอชิงตันโพสต์เกี่ยวกับ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวไทเกรย์”

“พวกเขากำลังฆ่าคนอย่างบ้าคลั่ง” ผู้ลี้ภัยคนหนึ่งกล่าว “เราเห็นคนตายจำนวนมากระหว่างทาง เราไม่ได้นำอาหารหรือเสื้อผ้ามาด้วย เราแค่หนีไปช่วยชีวิตเราและลูกๆ ของเรา”

จากข้อมูลของ UNHCR แอพ Royal Online ผู้ลี้ภัยชาวเอริเทรียมากถึง 100,000 คนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค Tigray อาจต้องพลัดถิ่นอีกครั้งจากความขัดแย้งนี้ ซึ่งทำให้วิกฤตยิ่งแย่ลงไปอีก และมีรายงานว่าการได้รับความช่วยเหลือและบริการแก่ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ล้วนแต่ทำให้การต่อสู้เป็นไปไม่ได้

“สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมอันเป็นผลมาจากวิกฤตครั้งนี้กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว” บาบาร์ บาลอค โฆษกสหประชาชาติ กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “UNHCR ตอกย้ำการเรียกร้องสันติภาพและเรียกร้องให้ทุกฝ่ายเคารพความปลอดภัยและความมั่นคงสำหรับพลเรือนทุกคนใน Tigray”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วAbiy สัญญาว่าจะ “รวมเอาเพื่อนชาวเอธิโอเปียของเราที่หนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านกลับคืนสู่สภาพเดิม” แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในวันเสาร์นี้เขากล่าวว่ารัฐบาลกลางวางแผนที่จะเข้าสู่ขั้นตอนการฟื้นฟูทันที: “ตอนนี้เรามุ่งเน้นที่การสร้างภูมิภาคใหม่และให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ในขณะที่ตำรวจสหพันธรัฐเข้าจับกุมกลุ่ม TPLF”

ประธานาธิบดีฮัสซัน รูฮานีแห่งอิหร่านให้คำมั่นว่าจะแก้แค้นการสังหารนักวิทยาศาสตร์ด้านนิวเคลียร์ระดับแนวหน้าของอิหร่านในข้อสังเกตเมื่อวันเสาร์ โดยให้คำมั่นว่าจะตอบสนองต่อ “การเสียสละของนักวิทยาศาสตร์ของเราในเวลาที่เหมาะสม”

นักวิทยาศาสตร์ Mohsen Fakhrizadeh ถูกสังหารใกล้กรุงเตหะรานเมื่อวันศุกร์ ทางการกล่าว เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากหน่วยงานตรวจสอบระหว่างประเทศยืนยันว่า ประเทศได้ดำเนินการตามขั้นตอนใหม่ในการพัฒนานิวเคลียร์ ก้าวข้ามขีดจำกัดของการวิจัยนิวเคลียร์ที่กำหนดโดย 2015 ที่ถูกทิ้งร้างในขณะนี้ ข้อตกลงนิวเคลียร์

ตามรายงานของกระทรวงกลาโหมของอิหร่าน Fakhrizadeh ถูกมือปืนซุ่มโจมตีขณะเดินทางไปยังเมืองที่อยู่ห่างจากกรุงเตหะรานประมาณ 40 ไมล์ และเสียชีวิตหลังจากถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

ไม่มีประเทศหรือกลุ่มใดอ้างความรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของฟาคริซาเดห์ แต่ในแถลงการณ์บนทวิตเตอร์จาวาด ซารีฟรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อธิบายว่าการสังหารดังกล่าวเป็น “การก่อการร้ายของรัฐ” ในการปราศรัยทางโทรทัศน์ของเขาเมื่อวันเสาร์ รูฮานีกล่าวหาอิสราเอลว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตี